「MonoでSHIFT-JISを扱う」を編集中 (節単位)

==回避策1==
utf8-sjis-encoderというイカす[[ライブラリ]]を[[GitHub]]で発見した。
これは[[Unity]]や[[PS Suite]]で使われている古い[[Mono]]（.NET Framework 2.0系相当）だと[[文字化け]]どころか[[クラッシュ]]するという理由で作られたものらしい。
[[NuGet]]はないようなので[[GitHub]]から[[ソース]]を拾ってきて使ってみた。
なお、この[[ライブラリ]]の[[変換テーブル]]部分は巨大な[[ソースコード]]（to_jis.csとto_utf8.cs）となっており[[Xamarin Studio]]で開くと残念な結果になる。
* https://github.com/GRGSIBERIA/utf8-sjis-encoder

検証
<source lang="csharp">
using System;
using System.IO;
using USEncoder;

class App
{
    public static void Main(string[] args)
    {
        using (var fs = new FileStream("test.txt", FileMode.Open))
        {
            var buf = new byte[fs.Length];
            fs.Read(buf, 0, buf.Length);

            var text = ToEncoding.ToUnicode(buf);
            Console.WriteLine(text);
        }
    }
}
</source>

実行結果
 ロミオ×ジュリエット

正常に表示された。素晴らしい。