https://monobook.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A7Google%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%99%E3%82%8B 2026-06-05T16:46:25Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.42.1 https://monobook.org/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A7Google%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%99%E3%82%8B&diff=12423&oldid=prev 2020-03-12T06:10:46Z

<p>ページの作成:「<a href="/wiki/MacOS" title="MacOS">macOS</a>や<a href="/wiki/Linux" title="Linux">Linux</a>の<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「コマンドライン」 (存在しないページ)">コマンドライン</a>でGoogle翻訳ができる「translate-shell」なる<a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%A0" title="プログラム">プログラム</a>を発見した。複数のエンジンに対応…」</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>[[macOS]]や[[Linux]]の[[コマンドライン]]でGoogle翻訳ができる「translate-shell」なる[[プログラム]]を発見した。複数のエンジンに対応しておりBing翻訳なんかもできるらしい。<br /> <br /> == 注意 ==<br /> このコマンドは[[Google]]や[[Bing]]と通信しているため、あまり勢いよく使うと通信制限を食らう。<br /> ==インストール==<br /> [[macOS]]の場合は[[homebrew]]から入れるのが簡単。<br /> brew install translate-shell<br /> ==基本==<br /> 基本形。<br /> trans 翻訳元:翻訳先 &quot;hello world&quot;<br /> こんな感じ。<br /> trans en:ja &quot;hello world&quot;<br /> 言語一覧表示は「-R」。<br /> trans -R<br /> 翻訳元を指定しなければ自動認識。<br /> trans :ja &quot;hello world&quot;<br /> 翻訳先も指定しなければOSの言語（日本語）になる。<br /> trans &quot;hello world&quot;<br /> ==辞書モード==<br /> 単語などの意味を調べたい場合は「-d」。 dictionaryのdだ。bじゃないよ。<br /> trans -d hello<br /> ==訳文のみ表示==<br /> 元文章を表示しない場合は「-b」を付ける。<br /> trans -b :ja &quot;hello world&quot;<br /> ==パイプで使う==<br /> [[パイプ]]で渡した場合は行単位で翻訳される。知らずにcatしたものを渡したら一撃で[[Google]]先生に通信制限された。<br /> cat README.md | trans -b<br /> [[パイプ]]で使う場合は[[改行コード]]を取り除いた方がいいかも。<br /> cat README.md | tr -d &#039;\n&#039; | trans -b</div>

Administrator