https://monobook.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%A5%9E%E6%B8%B8%E7%A7%91%E6%8A%80 2026-06-05T04:17:19Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.42.1 https://monobook.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E6%B8%B8%E7%A7%91%E6%8A%80&diff=29587&oldid=prev 2025-10-06T01:51:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年10月6日 (月) 01:51時点における版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">3行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">3行目:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区に本社を置く。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区に本社を置く。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>かつて「iQue」を冠した[[ゲーム機]]と、中国語に翻訳した[[ゲームソフト]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を販売していた。中国の法律で「据置機は違法」であったため、</del>[[NINTENDO64]]などの[[据え置きゲーム機]]を[[携帯ゲーム機]]に[[魔改造]]したものを販売していた。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>かつて「iQue」を冠した[[ゲーム機]]と、中国語に翻訳した[[ゲームソフト]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を販売していた。中国の法律で「据置機は違法な[[電子薬物]]」であったため、</ins>[[NINTENDO64]]などの[[据え置きゲーム機]]を[[携帯ゲーム機]]に[[魔改造]]したものを販売していた。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在は[[テンセント]]が[[任天堂]]製品の中国における販売代理店となったため、ゲームソフトの開発協力の名のもとに中国語翻訳業務を主として行っている。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在は[[テンセント]]が[[任天堂]]製品の中国における販売代理店となったため、ゲームソフトの開発協力の名のもとに中国語翻訳業務を主として行っている。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: 任天堂]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: 任天堂]]</div></td></tr> </table>

Administrator https://monobook.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E6%B8%B8%E7%A7%91%E6%8A%80&diff=29586&oldid=prev 2025-10-06T01:51:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年10月6日 (月) 01:51時点における版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">6行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">6行目:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在は[[テンセント]]が[[任天堂]]製品の中国における販売代理店となったため、ゲームソフトの開発協力の名のもとに中国語翻訳業務を主として行っている。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在は[[テンセント]]が[[任天堂]]製品の中国における販売代理店となったため、ゲームソフトの開発協力の名のもとに中国語翻訳業務を主として行っている。</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[category: 任天堂]]</ins></div></td></tr> </table>

Administrator https://monobook.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E6%B8%B8%E7%A7%91%E6%8A%80&diff=13436&oldid=prev 2020-07-28T04:43:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2020年7月28日 (火) 04:43時点における版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">3行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">3行目:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区に本社を置く。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区に本社を置く。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>かつて「iQue」を冠した[[ゲーム機]]と、中国語に翻訳した[[ゲームソフト]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を販売していた。中国の法律で「据置機は違法」であったため、すべて</del>[[携帯ゲーム機]]に[[魔改造]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">されたものとなっていた。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>かつて「iQue」を冠した[[ゲーム機]]と、中国語に翻訳した[[ゲームソフト]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を販売していた。中国の法律で「据置機は違法」であったため、[[NINTENDO64]]などの[[据え置きゲーム機]]を</ins>[[携帯ゲーム機]]に[[魔改造]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">したものを販売していた。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在は[[テンセント]]が[[任天堂]]製品の中国における販売代理店となったため、ゲームソフトの開発協力の名のもとに中国語翻訳業務を主として行っている。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在は[[テンセント]]が[[任天堂]]製品の中国における販売代理店となったため、ゲームソフトの開発協力の名のもとに中国語翻訳業務を主として行っている。</div></td></tr> </table>

Administrator https://monobook.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E6%B8%B8%E7%A7%91%E6%8A%80&diff=13435&oldid=prev 2020-07-28T04:42:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2020年7月28日 (火) 04:42時点における版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">3行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">3行目:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区に本社を置く。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区に本社を置く。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>かつて「iQue」を冠した[[ゲーム機]]と、中国語に翻訳した[[ゲームソフト]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を販売していた。ゲーム機は中国の法律で「据置機は違法」であったため、すべて</del>[[携帯ゲーム機]]に[[魔改造]]されたものとなっていた。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>かつて「iQue」を冠した[[ゲーム機]]と、中国語に翻訳した[[ゲームソフト]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を販売していた。中国の法律で「据置機は違法」であったため、すべて</ins>[[携帯ゲーム機]]に[[魔改造]]されたものとなっていた。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在は[[テンセント]]が[[任天堂]]製品の中国における販売代理店となったため、ゲームソフトの開発協力の名のもとに中国語翻訳業務を主として行っている。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在は[[テンセント]]が[[任天堂]]製品の中国における販売代理店となったため、ゲームソフトの開発協力の名のもとに中国語翻訳業務を主として行っている。</div></td></tr> </table>

Administrator https://monobook.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E6%B8%B8%E7%A7%91%E6%8A%80&diff=13434&oldid=prev 2020-07-28T04:42:42Z

<p>ページの作成:「&#039;&#039;&#039;神游科技&#039;&#039;&#039;（日本語読み：しんゆうかぎ、中国語読み：しんよーくじ、英語読み：あいきゅー、簡体字: 神游科技、英語: iQue…」</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>&#039;&#039;&#039;神游科技&#039;&#039;&#039;（日本語読み：しんゆうかぎ、中国語読み：しんよーくじ、英語読み：あいきゅー、簡体字: 神游科技、英語: iQue Ltd.）とは、[[任天堂]]の中国法人である。<br /> <br /> 中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区に本社を置く。<br /> <br /> かつて「iQue」を冠した[[ゲーム機]]と、中国語に翻訳した[[ゲームソフト]]を販売していた。ゲーム機は中国の法律で「据置機は違法」であったため、すべて[[携帯ゲーム機]]に[[魔改造]]されたものとなっていた。<br /> <br /> 現在は[[テンセント]]が[[任天堂]]製品の中国における販売代理店となったため、ゲームソフトの開発協力の名のもとに中国語翻訳業務を主として行っている。</div>

Administrator