ICカードリーダーライター - 版の履歴

2014年3月2日 (日) 04:32にimported>Fallout New Tokyoによる

2014-03-02T04:32:18Z

← 古い版		2014年3月2日 (日) 04:32時点における版
1行目:		1行目:
	'''ICカードリーダーライター'''とは、[[パソコン]]などを用いて[[ICカード]]との通信を行うための機器のことである。		'''ICカードリーダーライター'''とは、[[パソコン]]などを用いて[[ICカード]]との通信を行うための機器のことである。

	大きく分けて接触式と非接触式がある。また、一部の自治体の住民基本台帳カード（住基カード）が採用している接触型と非接触型に両対応するコンビ型という特例もある。		大きく分けて接触式と非接触式がある。一部の自治体の住民基本台帳カード（住基カード）が採用している接触型と非接触型に両対応するコンビ型という特例もある。

	== 接触型と非接触型 ==		== 接触型と非接触型 ==
	接触型はICカード上の端子とICカードリーダーライター内の端子が接触することで電力供給や通信を行う。FeliCaなどの非接触型では、給電に電磁誘導による非接触電力伝送を用い、無線通信により通信を行う。よって接触型と非接触型はハードウェア的に（物理的に）互換性がない。		接触型は[[ICカード]]上の端子とICカードリーダーライター内の端子が接触することで電力供給や通信を行う。[[FeliCa]]などの非接触型では、給電に[[電磁誘導]]による[[非接触電力伝送]]を用い、[[無線通信]]によりデータ通信を行う。よって接触型と非接触型はハードウェア的に（物理的に）互換性がない。

	ちなみに接触型と非接触型に両対応したコンビネーションICカードリーダーライターと呼ばれる製品もある。		ちなみに接触型と非接触型に両対応したコンビネーションICカードリーダーライターと呼ばれる製品もある。

	なお、カード型の非接触型では電磁誘導による非接触電力伝送が一般的だが、ガラケーやスマホでは接地面積が狭いという理由からバッテリーによる給電を用いている製品が多く、それらではケータイの電池がなくなると使えなくなる。また、ケータイでは「ICカードリーダーライターになれる」ICカードなるものまで登場してきており、ケータイ（ICカードモード）とケータイ（ICカードリーダーライターモード）を近づけることで相互通信ができたりする。		なお、カード型の非接触型では電磁誘導による非接触電力伝送が一般的だが、[[ガラケー]]や[[スマホ]]では接地面積が狭いという理由から[[バッテリー]]による給電を用いている製品が多く、それらでは[[ケータイ]]の[[電池]]がなくなると使えなくなる。また、ケータイでは「ICカードリーダーライターになれる」ICカードなるものまで登場してきており、ケータイ（ICカードモード）とケータイ（ICカードリーダーライターモード）を近づけることで相互通信ができたりする。

	== 接触型の端子 ==		== 接触型の端子 ==
37行目:		37行目:
	とくに給電まわりの弱い機種が多く、[[バスパワー]]の[[USBハブ]]を経由すると電力不足で正常に動作しないものも多い。この問題がある機種は、一見すると正常に動作しているように見えても、特定の通信だけ失敗するという症状もあるので注意すること。		とくに給電まわりの弱い機種が多く、[[バスパワー]]の[[USBハブ]]を経由すると電力不足で正常に動作しないものも多い。この問題がある機種は、一見すると正常に動作しているように見えても、特定の通信だけ失敗するという症状もあるので注意すること。

	この情報は2012年5月20日現在のものであり、ドライバーなどの修正が行われ改善されることもあるので、最新情報は各自で調べること。もし改訂すべき点があれば書き換えて欲しい。		この情報は2012年5月20日現在のものであり、[[デバイスドライバー]]などの修正が行われ改善されることもあるので最新情報は各自で調べること。もし改訂すべき点があれば書き換えて欲しい。

	=== NTT-ME SCR3310-NTTCom ===		=== NTT-ME SCR3310-NTTCom ===
	~~64ビット対応。~~		64ビット対応。数あるICカードリーダーライターの中でも安定性や読み書き速度、製品保証なども含め、鉄板と言われている製品である。業務用で使うならこれ。

	~~数あるICカードリーダーライターの中でも安定性や読み書き速度、製品保証なども含め、鉄板と言われている製品である。業務用で使うならこれ。~~

	=== Gemalto PC USB-TR HWP119316 ===		=== Gemalto PC USB-TR HWP119316 ===
	~~64ビット対応。~~		64ビット対応。性能・価格・耐久性などあらゆる面で世界的に見ても最強ではないかと言われる製品。

	~~性能・価格・耐久性などあらゆる面で世界的に見ても最強ではないかと言われる製品。~~		外箱が[[玄人志向]]か[[Realforce]]かというくらい武骨な[[ダンボール]]なので安物と思われがちで、日本でのブランド力がまったくないという点が唯一の欠点となっている。なお、[[Gemalto]]は[[携帯電話]]で使う[[SIMカード]]市場ではほぼ独占と言えるほど圧倒的なシェアを持つICカード界では超一流の大企業であり、あなたの使っている携帯電話のSIMカードおよびSIM周りのパーツもGemalto製と思ってほぼ間違いない。

	外箱が[[玄人志向]]か[[Realforce]]かというくらい武骨なダンボールなので安物と思われがちで、日本でのブランド力がまったくないという点が唯一の欠点となっている。なお、Gemaltoは携帯電話で使うSIMカード市場ではほぼ独占と言えるほど圧倒的なシェアを持つICカードの世界では超一流の大企業であり、あなたの使っている携帯電話のSIMカードおよびSIM周りのパーツもGemalto製と思ってほぼ間違いない。

	=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===		=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===
55行目:		51行目:

	=== Reflex USB v2 ===		=== Reflex USB v2 ===
	64ビット対応については不明。		64ビット対応については不明。[[秋葉原]]や[[日本橋]]、[[福岡]]、[[名古屋]]などに展開する[[ジャンクショップ]]の[[インバース]]において[[ジャンク]]扱い100円で大量販売されているとの報告がある。

	~~秋葉原や日本橋、福岡、名古屋店などに展開するジャンクショップのインバースにおいてジャンク扱い100円で大量販売されているとの報告がある。~~		なお、[[ジャンク]]扱いのため[[初期不良]]であっても無保証の製品である点の除けば動作自体は完璧と言われている。[[初期不良]]で[[発狂]]する[[素人]]にはおすすめできない。

	なお、ジャンク扱いのため初期不良であっても無保証の製品である点の除けば、動作自体は完璧と言われている。初期不良で発狂する素人にはおすすめできない。

	=== DECA CI691 ===		=== DECA CI691 ===
75行目:		69行目:

	== SDK ==		== SDK ==
	ICカードリーダーライターを[[プログラム]]から制御するには専用の[[SDK]]（[[ライブラリ]]~~やツールのセット）を用いる。~~		ICカードリーダーライターを[[プログラム]]から制御するには専用の[[SDK]]（[[ライブラリ]]やツールのセット）を用いる。たとえば[[FeliCa]]であれば、[[ソニー]]と契約することで各種[[プログラミング言語]]に対応した[[SDK]]を入手することができる。ただしFeliCaに限らず、この手のSDKは個人には少々お高い。

	~~たとえば~~[[FeliCa]]~~であれば、ソニーと契約することで各種~~[[プログラミング言語]]に対応した[[SDK]]を入手することができる。ただしFeliCaに限らず、この手のSDKは個人には少々お高い。

	フリーのものも存在しているので、そちらを使うことでもある程度はICカードリーダーライターを制御することができる。なおフリーのものの多くは公式資料を見ずに先人達が地道に解析したものが多く、完璧ではない可能性、また法的にグレーな面もあり、業務用としてお金儲けをする目的であれば公式SDKをオススメする。		フリーのものも存在しているので、そちらを使うことでもある程度はICカードリーダーライターを制御することができる。なおフリーのものの多くは公式資料を見ずに先人達が地道に解析したものが多く、完璧ではない可能性、また法的にグレーな面もあり、業務用としてお金儲けをする目的であれば公式SDKをオススメする。
93行目:		85行目:

	== 参考文献 ==		== 参考文献 ==
	~~<references/>~~		{{reflist}}

	~~== 外部リンク ==~~

	{{stub}}		{{stub}}

imported>Administrator: /* Gemalto PC USB-TR HWP119316 */

2012-05-28T01:34:01Z

Gemalto PC USB-TR HWP119316

← 古い版		2012年5月28日 (月) 01:34時点における版
48行目:		48行目:

	性能・価格・耐久性などあらゆる面で世界的に見ても最強ではないかと言われる製品。		性能・価格・耐久性などあらゆる面で世界的に見ても最強ではないかと言われる製品。
	外箱が[[玄人志向]]か[[Realforce]]~~かというくらい武骨なダンボールなので安物と思われがち。~~
	唯一の欠点は日本でのブランド力がまったくないという点のみ。なお、Gemaltoは携帯電話で使うSIMカード市場ではほぼ独占と言えるほど圧倒的なシェアを持つICカードの正解では超一流の大企業であり、あなたの使っている携帯電話のSIMカードおよびSIM周りのパーツもGemalto製と思ってほぼ間違いない。		外箱が[[玄人志向]]か[[Realforce]]かというくらい武骨なダンボールなので安物と思われがちで、日本でのブランド力がまったくないという点が唯一の欠点となっている。なお、Gemaltoは携帯電話で使うSIMカード市場ではほぼ独占と言えるほど圧倒的なシェアを持つICカードの世界では超一流の大企業であり、あなたの使っている携帯電話のSIMカードおよびSIM周りのパーツもGemalto製と思ってほぼ間違いない。

	=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===		=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===

219.108.118.253: /* Gemalto PC USB-TR HWP119316 */

2012-05-25T07:15:55Z

Gemalto PC USB-TR HWP119316

← 古い版		2012年5月25日 (金) 07:15時点における版
48行目:		48行目:

	性能・価格・耐久性などあらゆる面で世界的に見ても最強ではないかと言われる製品。		性能・価格・耐久性などあらゆる面で世界的に見ても最強ではないかと言われる製品。
	~~唯一の欠点は日本でのブランド力がまったくないという点のみ。~~		外箱が[[玄人志向]]か[[Realforce]]かというくらい武骨なダンボールなので安物と思われがち。
			唯一の欠点は日本でのブランド力がまったくないという点のみ。なお、Gemaltoは携帯電話で使うSIMカード市場ではほぼ独占と言えるほど圧倒的なシェアを持つICカードの正解では超一流の大企業であり、あなたの使っている携帯電話のSIMカードおよびSIM周りのパーツもGemalto製と思ってほぼ間違いない。

	=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===		=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===

imported>Administrator: /* Gemalto PC USB-TR HWP119316 */

2012-05-24T02:58:23Z

Gemalto PC USB-TR HWP119316

← 古い版		2012年5月24日 (木) 02:58時点における版
47行目:		47行目:
	64ビット対応。		64ビット対応。

	NTTと双璧を成すと言われいてる製品。唯一の欠点は日本のブランド力がまったくないという点のみであり、世界的に見ても最強ではないかと言われている。		性能・価格・耐久性などあらゆる面で世界的に見ても最強ではないかと言われる製品。
			唯一の欠点は日本でのブランド力がまったくないという点のみ。

	=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===		=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===

imported>Administrator: /* 主な製品 */

2012-05-24T02:57:12Z

主な製品

← 古い版		2012年5月24日 (木) 02:57時点における版
31行目:		31行目:
	== 主な製品 ==		== 主な製品 ==
	[[ファイル:0519 PC USB-TR.jpg\|thumb]]		[[ファイル:0519 PC USB-TR.jpg\|thumb]]
	ICカードリーダーライター製品の中には[[ハードウェア]]というよりも[[ソフトウェア]]（[[ドライバー]]）に問題のある製品も多く見受けられ、繋いだままパソコンが休止状態になると復帰後に正常に動作しない物や、64ビットOSに対応していないものまで様々である。		ICカードリーダーライター製品の中には[[ハードウェア]]というよりも[[ソフトウェア]]（[[ドライバー]]）に問題のある製品も多く見受けられ、繋いだまま[[パソコン]]が[[休止状態]]になると復帰後に正常に動作しない物や、64ビットOSに対応していないものまで様々である。

	e-Taxによる確定申告などのように短時間の利用であれば問題ないが、使っている間は接続しっぱなしにしておく必要のある認証システムなどでの利用には望ましくない製品も多いので、ブランドに騙されず購入時にはよく調べてから買うこと。		[[e-Tax]]による確定申告などのように短時間の利用であれば問題ないが、使っている間は接続しっぱなしにしておく必要のある認証システムなどでの利用には望ましくない製品も多いので、ブランドに騙されず購入時にはよく調べてから買うこと。

	とくに給電まわりの弱い機種が多く、[[バスパワー]]の[[USBハブ]]を経由すると電力不足で正常に動作しないものも多い。この問題がある機種は、一見すると正常に動作しているように見えても、特定の通信だけ失敗するという症状もあるので注意すること。		とくに給電まわりの弱い機種が多く、[[バスパワー]]の[[USBハブ]]を経由すると電力不足で正常に動作しないものも多い。この問題がある機種は、一見すると正常に動作しているように見えても、特定の通信だけ失敗するという症状もあるので注意すること。

2012年5月24日 (木) 02:43にimported>Administratorによる

2012-05-24T02:43:12Z

← 古い版		2012年5月24日 (木) 02:43時点における版
1行目:		1行目:
	'''ICカードリーダーライター'''とは、[[パソコン]]などを用いて[[ICカード]]~~との通信を行うための機器のことである。大きく分けて接触式と非接触式がある。~~		'''ICカードリーダーライター'''とは、[[パソコン]]などを用いて[[ICカード]]との通信を行うための機器のことである。

			大きく分けて接触式と非接触式がある。また、一部の自治体の住民基本台帳カード（住基カード）が採用している接触型と非接触型に両対応するコンビ型という特例もある。

			== 接触型と非接触型 ==
			接触型はICカード上の端子とICカードリーダーライター内の端子が接触することで電力供給や通信を行う。FeliCaなどの非接触型では、給電に電磁誘導による非接触電力伝送を用い、無線通信により通信を行う。よって接触型と非接触型はハードウェア的に（物理的に）互換性がない。

			ちなみに接触型と非接触型に両対応したコンビネーションICカードリーダーライターと呼ばれる製品もある。

			なお、カード型の非接触型では電磁誘導による非接触電力伝送が一般的だが、ガラケーやスマホでは接地面積が狭いという理由からバッテリーによる給電を用いている製品が多く、それらではケータイの電池がなくなると使えなくなる。また、ケータイでは「ICカードリーダーライターになれる」ICカードなるものまで登場してきており、ケータイ（ICカードモード）とケータイ（ICカードリーダーライターモード）を近づけることで相互通信ができたりする。

			== 接触型の端子 ==
			[[ファイル:接触型ICカード.png\|thumb\|360px]]
			標準規格名 ISO/IEC 7816
			* 1 - Vcc - 回路電圧
			* 2 - RST - リセット信号
			* 3 - CLK - クロック信号
			* 4 - RFU - 将来利用のため予約
			* 5 - GND - グランド
			* 6 - Vpp - 書込み供給電圧
			* 7 - I/O - データ入出力信号
			* 8 - RFU - 将来利用のため予約

	== 価格帯 ==		== 価格帯 ==
	ICカードリーダーライターの構造自体は非常に単純な物で、従来は100円～2000円程度のものが一般的であったが、2012年5月あたりから[[e-Tax]]~~による確定申告が流行しているようで、5000円～20000円を超える値段となっていることも少なくない。これはe~~-Taxをもちいて確定申告を行うと、5000円の控除がうけられるため、5000円以内の製品であれば実質無料で入手することができたため、乞食速報的にバカ売れしたものと思われる。また、法人向け[[パソコン]]~~のユーザー認証にも使われていることが多いため、どこかの大企業が大量導入したことで品薄になっているのではないか、という見方もある。~~		ICカードリーダーライターの構造自体は非常に単純な物で、従来は100円～2000円程度のものが一般的であったが、2012年5月あたりから[[e-Tax]]による確定申告が流行しているようで、5000円～20000円を超える値段となっていることも少なくない。

			これはe-Taxをもちいて確定申告を行うと、5000円の控除がうけられたため（毎年1000円減額されている）、5000円以内の製品であれば実質無料で入手することができたため、乞食速報的にバカ売れしたものと思われる。また、法人向け[[パソコン]]のユーザー認証などに使われていることが多いため、どこかの大企業が大量導入したことで品薄になっているのではないか、という見方もある。

	なお、（確定申告では年に）1回しか使わないため、もしかすると早い時期に中古品が大量に出回るとの予測もある。		なお、（確定申告では年に）1回しか使わないため、もしかすると早い時期に中古品が大量に出回るとの予測もある。
9行目:		32行目:
	[[ファイル:0519 PC USB-TR.jpg\|thumb]]		[[ファイル:0519 PC USB-TR.jpg\|thumb]]
	ICカードリーダーライター製品の中には[[ハードウェア]]というよりも[[ソフトウェア]]（[[ドライバー]]）に問題のある製品も多く見受けられ、繋いだままパソコンが休止状態になると復帰後に正常に動作しない物や、64ビットOSに対応していないものまで様々である。		ICカードリーダーライター製品の中には[[ハードウェア]]というよりも[[ソフトウェア]]（[[ドライバー]]）に問題のある製品も多く見受けられ、繋いだままパソコンが休止状態になると復帰後に正常に動作しない物や、64ビットOSに対応していないものまで様々である。

			e-Taxによる確定申告などのように短時間の利用であれば問題ないが、使っている間は接続しっぱなしにしておく必要のある認証システムなどでの利用には望ましくない製品も多いので、ブランドに騙されず購入時にはよく調べてから買うこと。

	とくに給電まわりの弱い機種が多く、[[バスパワー]]の[[USBハブ]]を経由すると電力不足で正常に動作しないものも多い。この問題がある機種は、一見すると正常に動作しているように見えても、特定の通信だけ失敗するという症状もあるので注意すること。		とくに給電まわりの弱い機種が多く、[[バスパワー]]の[[USBハブ]]を経由すると電力不足で正常に動作しないものも多い。この問題がある機種は、一見すると正常に動作しているように見えても、特定の通信だけ失敗するという症状もあるので注意すること。
21行目:		46行目:
	=== Gemalto PC USB-TR HWP119316 ===		=== Gemalto PC USB-TR HWP119316 ===
	64ビット対応。		64ビット対応。

			NTTと双璧を成すと言われいてる製品。唯一の欠点は日本のブランド力がまったくないという点のみであり、世界的に見ても最強ではないかと言われている。

	=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===		=== 日立 USB接続接触型ICカードリーダー HX-520UJ.K ===
37行目:		64行目:
	=== シャープ RW-5100 ===		=== シャープ RW-5100 ===
	環境によってはスタンバイ復帰時等に不具合有り。		環境によってはスタンバイ復帰時等に不具合有り。
			不具合の多さはピカイチなのであまりお勧めできたものではない。

	=== 三月兎 ICカードリーダー CI691 ===		=== 三月兎 ICカードリーダー CI691 ===
42行目:		70行目:

	=== TFTEC 変換名人 ICカードリーダーライター ===		=== TFTEC 変換名人 ICカードリーダーライター ===
	~~64ビット非対応となっているが64ビット環境でも動作はする模様。~~		公式には64ビット非対応（未検証）となっているが64ビット環境でも問題なく動作してしまう模様。

	== SDK ==		== SDK ==

114.180.229.135: /* SDK */

2012-05-23T05:30:13Z

SDK

← 古い版		2012年5月23日 (水) 05:30時点における版
45行目:		45行目:

	== SDK ==		== SDK ==
	ICカードリーダーライターを[[プログラム]]~~から制御するには専用のライブラリを用いるの。~~		ICカードリーダーライターを[[プログラム]]から制御するには専用の[[SDK]]（[[ライブラリ]]やツールのセット）を用いる。

	たとえば[[FeliCa]]~~であれば、ソニーと契約することで~~[[~~各種プログラミング言語~~]]に対応した[[SDK]]を入手することができる。ただしFeliCaに限らず、この手のSDKは個人には少々お高い。		たとえば[[FeliCa]]であれば、ソニーと契約することで各種[[プログラミング言語]]に対応した[[SDK]]を入手することができる。ただしFeliCaに限らず、この手のSDKは個人には少々お高い。

	フリーのものも存在しているので、そちらを使うことでもある程度はICカードリーダーライターを制御することができる。なおフリーのものの多くは公式資料を見ずに先人達が地道に解析したものが多く、完璧ではない可能性、また法的にグレーな面もあり、業務用としてお金儲けをする目的であれば公式SDKをオススメする。		フリーのものも存在しているので、そちらを使うことでもある程度はICカードリーダーライターを制御することができる。なおフリーのものの多くは公式資料を見ずに先人達が地道に解析したものが多く、完璧ではない可能性、また法的にグレーな面もあり、業務用としてお金儲けをする目的であれば公式SDKをオススメする。

219.108.116.208: /* 主な製品 */

2012-05-21T11:13:09Z

主な製品

← 古い版		2012年5月21日 (月) 11:13時点における版
10行目:		10行目:
	ICカードリーダーライター製品の中には[[ハードウェア]]というよりも[[ソフトウェア]]（[[ドライバー]]）に問題のある製品も多く見受けられ、繋いだままパソコンが休止状態になると復帰後に正常に動作しない物や、64ビットOSに対応していないものまで様々である。		ICカードリーダーライター製品の中には[[ハードウェア]]というよりも[[ソフトウェア]]（[[ドライバー]]）に問題のある製品も多く見受けられ、繋いだままパソコンが休止状態になると復帰後に正常に動作しない物や、64ビットOSに対応していないものまで様々である。

	とくに給電まわりの弱い機種が多く、[[バスパワー]]の[[USBハブ]]~~を経由すると電力不足で正常に動作しないものも多い。~~		とくに給電まわりの弱い機種が多く、[[バスパワー]]の[[USBハブ]]を経由すると電力不足で正常に動作しないものも多い。この問題がある機種は、一見すると正常に動作しているように見えても、特定の通信だけ失敗するという症状もあるので注意すること。

	この情報は2012年5月20日現在のものであり、ドライバーなどの修正が行われ改善されることもあるので、最新情報は各自で調べること。もし改訂すべき点があれば書き換えて欲しい。		この情報は2012年5月20日現在のものであり、ドライバーなどの修正が行われ改善されることもあるので、最新情報は各自で調べること。もし改訂すべき点があれば書き換えて欲しい。
35行目:		35行目:
	環境によってはスタンバイ復帰時等に不具合有り。		環境によってはスタンバイ復帰時等に不具合有り。

	=== ~~シャープ　RW~~-5100 ===		=== シャープ RW-5100 ===
	環境によってはスタンバイ復帰時等に不具合有り。		環境によってはスタンバイ復帰時等に不具合有り。

114.181.7.62: /* TFTEC 変換名人 */

2012-05-21T02:42:51Z

TFTEC 変換名人

← 古い版		2012年5月21日 (月) 02:42時点における版
41行目:		41行目:
	環境によってはスタンバイ復帰時等に不具合有り。		環境によってはスタンバイ復帰時等に不具合有り。

	=== TFTEC 変換名人 ===		=== TFTEC 変換名人 ICカードリーダーライター ===
	64ビット非対応となっているが64ビット環境でも動作はする模様。		64ビット非対応となっているが64ビット環境でも動作はする模様。

114.181.7.62: /* Reflex USB v2 */

2012-05-21T02:39:36Z

Reflex USB v2

← 古い版		2012年5月21日 (月) 02:39時点における版
30行目:		30行目:
	秋葉原や日本橋、福岡、名古屋店などに展開するジャンクショップのインバースにおいてジャンク扱い100円で大量販売されているとの報告がある。		秋葉原や日本橋、福岡、名古屋店などに展開するジャンクショップのインバースにおいてジャンク扱い100円で大量販売されているとの報告がある。

	~~なお、ジャンク扱いのため初期不良もない無保証製品である点の除けば、動作自体は完璧と言われている。~~		なお、ジャンク扱いのため初期不良であっても無保証の製品である点の除けば、動作自体は完璧と言われている。初期不良で発狂する素人にはおすすめできない。

	=== DECA CI691 ===		=== DECA CI691 ===