MapViewのPinsに追加するだけ。
var pin = new Pin() { Position = new Position(43.05566513099275, 141.35331805086304), Type = PinType.Pin, Label = "Susukino", Address = "Zero point", }; mapView.Pins.Add( pin );