筋肉モリモリマッチョマンの変態（原文：He's one gigantic motherfucker）とは、 ジョン・メイトリックス（アーノルド・シュワルツェネッガー）のことである。
「容疑者は男性、190cm、髪は茶、筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ」
翻訳を担当したのは平田勝茂さん。