スーパーバイザーとは、メインフレーム用語のひとつで、パソコンでいう「OS」のことです。ただの方言なので詳しく追求する必要性はありません。意味は同じです。
IBMなどは「Input/Output Control System（IOCS）」だと言い張っていました。これも方言なので詳しく追求する必要性はありません。意味は同じです。