差分
== 日本語訳 ==
* きたないのよりきれいな方がいい汚いのより綺麗な方がいい
* ごちゃごちゃ難しいのより、白黒はっきりしてるのがいい
* めんどうなのよりかんたんな方がいい面倒なのより簡単な方がいい* けど、訳分かんなくなるくらいならめんどうな方がましけど、訳分かんなくなるくらいなら面倒な方がまし
* ネストさせなくていいならしない方がいい
* たくさん詰め込んだのよりスカスカな方がいい
* 作るものをうまく説明できないようならそれはボツ
* うまく説明できたらたぶんそれがグッド
* ぶらぼーなアイディア名前空間、やっぱこれですねブラボーなアイディア名前空間、やっぱこれですね
<ref>http://www.python.jp/Zope/articles/misc/zen</ref>