差分
== 解決策：NSTextView単位で無効化する ==
[[Xamarin.Mac]]で開発している社内アプリの設定画面にアプリ起動時に実行するで開発している社内アプリの設定画面に、アプリ起動時に実行する[[AppleScript]]を入力する欄をNSTextViewで作ったのだが、スマートクオートが発動して実行できないAppleScriptに勝手に置き換えられてしまうを入力する欄をNSTextViewで作ったわけだが、ここにクォートを入力するとスマートクオートが発動して実行できないAppleScriptに勝手に置き換えられてしまう[[不具合]]が発生した。
上記と似たようなことを[[プログラム]]から叩いてやると最近の[[Mac OS X]] ([[Yosemite]])でも無効化できた。なぜかは知らん。たぶんこの方法は[[MonoMac]]でも行けると思うが試してはいない。