「Cards Against Humanity」の版間の差分

(同じ利用者による、間の7版が非表示)

13行目:

==歴史==

===2010年12月Kickstarter===

2010年12月1日から[[Kickstarter]]による[[クラウドファンディング]]で資金調達を行い、開始から2週間で目標の4,000ドルの資金調達に成功した。キャンペーンは2011年1月30日に終了し、この時点で目標の約4倍近くの15,~~000ドル以上を集めていた。これに伴い当初より50種類以上のカードが追加されることとなった。~~

2010年12月1日から[[Kickstarter]]による[[クラウドファンディング]]で資金調達を行い、開始から2週間で目標の4,000ドルの資金調達に成功した。キャンペーンは2011年1月30日に終了し、この時点で目標の約4倍近くの15,000ドル以上を集めていた。これに伴いCards Against Humanityには当初より50種類以上のカードが追加されることとなった。

===2011年5月発売===

~~2011年5月に一般販売が開始された。~~

2011年5月にCards Against Humanityの一般販売が開始された。発売から1ヶ月後には[[Amazon.com]]のゲーム部門においてNo.1のトップセラーとなった。

~~発売から1ヶ月後には~~[[Amazon.com]]のゲーム部門においてNo.1のトップセラーとなった。

また有償の完成品だけでなく、無償の[[PDF]]の配布が公式サイトで始まる。

また有償の完成品だけでなく、無償の[[PDF]]の配布が公式サイトで始まる。[[パソコン]]と[[プリンター]]さえあれば誰でも楽しめる。

[[パソコン]]と[[プリンター]]さえあれば誰でも楽しめる。

===2015年7月===

34行目:

32行目:

===2014年===

~~ブルシット（bullshit）という特別バージョンが発売された。~~

ブルシット（bullshit）という特別バージョンのCards Against Humanityが発売された。これはカードが入っている箱の中に滅菌された「牛の糞」が詰め込まれている。

~~これはカードが入っている箱の中に滅菌された「牛の糞」が詰め込まれている。~~

3万箱以上が売れてしまう。

===2015年===

~~オンラインストアの商品が「見返りの無い5ドルの寄付」に置き換えられた。~~

Cards Against Humanity公式オンラインストアの商品が「見返りの無い5ドルの寄付」に置き換えられた。

11,000人以上がこの「商品」を購入し、70,000ドル以上の寄付が集まった。

47行目:

45行目:

===2016年===

開発者たちが「ホリデー・ホール」と名づけられた穴掘りを行い、この様子をストリーミング配信した。

これは寄付金の入金が続く間ひたすら穴を掘り続けるというイベントで、公式サイトでは「なぜ慈善団体ではなく我々に寄付するのだ？アホか？」という内容が掲載された。

これは寄付金の入金が続く間ひたすら穴を掘り続けるというイベントで、Cards Against Humanity公式サイトでは「なぜ慈善団体ではなく我々に寄付するのだ？アホか？」という内容が掲載された。

このイベントでは100,000ドル以上の寄付金が集められた。

===2017年===

<del>Pringlesをパクった</del>~~ポテトチップス「Prongles」を発売。~~

Cards Against Humanity公式オンラインストアで<del>Pringlesをパクった</del>ポテトチップス「Prongles」を発売。パッケージにはトランプ大統領風の豚のマスコットが描かれている。

~~パッケージにはトランプ大統領風の豚のマスコットが描かれている。~~

===2018年===

68行目:

65行目:

https://jp.techcrunch.com/2018/11/24/2018-11-23-cards-against-humanity-is-selling-diamonds-and-tvs-for-99-off-and-totally-winning-black-friday/

== 日本語版 ==

Cards Against Humanityはアメリカンジョークの嵐であるため日本語に直訳では一般的な日本人には理解しがたい表現になる。さまざまな人が日本語への翻訳に挑戦しているが未だに一般的な日本人が理解できるバージョンは存在しない。

@@ 13行目: / 13行目: @@
 ==歴史==
 ===2010年12月Kickstarter===
-年12月1日から[[Kickstarter]]による[[クラウドファンディング]]で資金調達を行い、開始から2週間で目標の4,000ドルの資金調達に成功した。キャンペーンは2011年1月30日に終了し、この時点で目標の約4倍近くの15,000ドル以上を集めていた。これに伴い当初より50種類以上のカードが追加されることとなった。
+年12月1日から[[Kickstarter]]による[[クラウドファンディング]]で資金調達を行い、開始から2週間で目標の4,000ドルの資金調達に成功した。キャンペーンは2011年1月30日に終了し、この時点で目標の約4倍近くの15,000ドル以上を集めていた。これに伴いCards Against Humanityには当初より50種類以上のカードが追加されることとなった。
 ===2011年5月発売===
-年5月に一般販売が開始された。
+年5月にCards Against Humanityの一般販売が開始された。発売から1ヶ月後には[[Amazon.com]]のゲーム部門においてNo.1のトップセラーとなった。
-発売から1ヶ月後には[[Amazon.com]]のゲーム部門においてNo.1のトップセラーとなった。
-また有償の完成品だけでなく、無償の[[PDF]]の配布が公式サイトで始まる。
+また有償の完成品だけでなく、無償の[[PDF]]の配布が公式サイトで始まる。[[パソコン]]と[[プリンター]]さえあれば誰でも楽しめる。
-[[パソコン]]と[[プリンター]]さえあれば誰でも楽しめる。
 ===2015年7月===
@@ 34行目: / 32行目: @@
 ===2014年===
-ブルシット（bullshit）という特別バージョンが発売された。
+ブルシット（bullshit）という特別バージョンのCards Against Humanityが発売された。これはカードが入っている箱の中に滅菌された「牛の糞」が詰め込まれている。
-これはカードが入っている箱の中に滅菌された「牛の糞」が詰め込まれている。
 万箱以上が売れてしまう。
 ===2015年===
-オンラインストアの商品が「見返りの無い5ドルの寄付」に置き換えられた。
+Cards Against Humanity公式オンラインストアの商品が「見返りの無い5ドルの寄付」に置き換えられた。
 ,000人以上がこの「商品」を購入し、70,000ドル以上の寄付が集まった。
@@ 47行目: / 45行目: @@
 ===2016年===
 開発者たちが「ホリデー・ホール」と名づけられた穴掘りを行い、この様子をストリーミング配信した。
-これは寄付金の入金が続く間ひたすら穴を掘り続けるというイベントで、公式サイトでは「なぜ慈善団体ではなく我々に寄付するのだ？アホか？」という内容が掲載された。
+これは寄付金の入金が続く間ひたすら穴を掘り続けるというイベントで、Cards Against Humanity公式サイトでは「なぜ慈善団体ではなく我々に寄付するのだ？アホか？」という内容が掲載された。
 このイベントでは100,000ドル以上の寄付金が集められた。
 ===2017年===
-<del>Pringlesをパクった</del>ポテトチップス「Prongles」を発売。
+Cards Against Humanity公式オンラインストアで<del>Pringlesをパクった</del>ポテトチップス「Prongles」を発売。パッケージにはトランプ大統領風の豚のマスコットが描かれている。
-パッケージにはトランプ大統領風の豚のマスコットが描かれている。
 ===2018年===
@@ 68行目: / 65行目: @@
 https://jp.techcrunch.com/2018/11/24/2018-11-23-cards-against-humanity-is-selling-diamonds-and-tvs-for-99-off-and-totally-winning-black-friday/
+== 日本語版 ==
+Cards Against Humanityはアメリカンジョークの嵐であるため日本語に直訳では一般的な日本人には理解しがたい表現になる。さまざまな人が日本語への翻訳に挑戦しているが未だに一般的な日本人が理解できるバージョンは存在しない。