差分

会社名の「ブラック・タイディングス」は、ヒンディー語で「黒いカネを洗浄する」という意味だ。会社名の「ブラック・タイディングス」を日本語に訳すと「黒い便り」という意味だが、ヒンディー語に訳すと「黒いカネを洗浄する」、つまり[[マネーロンダリング]]という意味になる<ref>https://archive.is/b7YAQ</ref><ref>http://archive.is/T4tsa</ref>。