「The Zen of Python」の版間の差分

 
(2人の利用者による、間の2版が非表示)
1行目: 1行目:
'''The Zen of Python'''とは、[[Python]]プロジェクトが掲げている設計哲学、標語(スローガン)である。Zenとは「禅」のことである。
'''The Zen of Python'''(読み:ざ・ぜん・おぶ・ぱいそん)とは、[[Python]]プロジェクトが掲げている設計哲学、標語(スローガン)である。Zenとは「禅」のことである。


== 原文 ==
== 原文 ==
25行目: 25行目:


== 日本語訳 ==
== 日本語訳 ==
* きたないのよりきれいな方がいい
* 汚いのより綺麗な方がいい
* ごちゃごちゃ難しいのより、白黒はっきりしてるのがいい
* ごちゃごちゃ難しいのより、白黒はっきりしてるのがいい
* めんどうなのよりかんたんな方がいい
* 面倒なのより簡単な方がいい
* けど、訳分かんなくなるくらいならめんどうな方がまし
* けど、訳分かんなくなるくらいなら面倒な方がまし
* ネストさせなくていいならしない方がいい
* ネストさせなくていいならしない方がいい
* たくさん詰め込んだのよりスカスカな方がいい
* たくさん詰め込んだのよりスカスカな方がいい
43行目: 43行目:
* 作るものをうまく説明できないようならそれはボツ
* 作るものをうまく説明できないようならそれはボツ
* うまく説明できたらたぶんそれがグッド
* うまく説明できたらたぶんそれがグッド
* ぶらぼーなアイディア名前空間、やっぱこれですね
* ブラボーなアイディア名前空間、やっぱこれですね
<ref>http://www.python.jp/Zope/articles/misc/zen</ref>
<ref>http://www.python.jp/Zope/articles/misc/zen</ref>


== thisモジュール ==
== thisモジュール ==


thisモジュールをimportすると、この標語が画面に表示される。
thisモジュールをimportすると、この標語が画面に表示される。[[豆知識]]。
豆知識。
<ref>http://yk55.com/blog/2010/11/14/python_good_stroy_behindthis_module_/</ref>
<ref>http://yk55.com/blog/2010/11/14/python_good_stroy_behindthis_module_/</ref>
<source lang="python">
<source lang="python">
102行目: 101行目:


== 著作権 ==
== 著作権 ==
The Zen of Pythonの原文の著作権は[[パブリックドメイン]]である。
The Zen of Pythonの原文の著作権は[[パブリックドメイン]]で[[ライセンス]]されている。


== 関連項目 ==
== 関連項目 ==
109行目: 108行目:


== 参考文献 ==
== 参考文献 ==
<references/>
{{reflist}}


== 外部リンク ==
[[category: Python]]
 
{{stub}}